што вы кажаце!

он говорит — ён гаворыць

говорить дело разг. — гаварыць слушна, добра казаць, праўду казаць

он дело говорит — ён гаворыць слушна (добра, праўду кажа)

говорят в знач. вводн. сл. — кажуць, гавораць

иначе говоря — інакш кажучы

не говоря дурного слова — не кажучы нічога благога

вообще (в сущности) говоря в знач. вводн. сл. — наогул кажучы

говорить на разных языках — гаварыць на розных мовах

говорят (говорю) вам (тебе) — кажуць вам (табе)

и не говори!, и не говорите! — і не кажы!, і не кажыце!

между нами говоря в знач. вводн. сл. — між намі кажучы

нечего (не стоит) и говорить — няма чаго і гаварыць

само за себя говорит — само за сябе гаворыць

что вы говорите! — што вы кажаце!

что и говорить — што і казаць

что (как) ни говори — што (як) ні кажы

полно вам плакать! — годзе (хопіць, досыць) вам плакаць!

полноте ссориться! — годзе (хопіць, досыць, кіньце) сварыцца!

полно, правда ли? — кінь(це), хіба гэта праўда?

полноте, какая тут гордость? — што вы (кіньце), якая тут гордасць?

и полно! — і годзе!, і толькі!

полно налить стакан — поўна наліць шклянку

слишком полно — надта поўна

там было полно народа — там было поўна народу (людзей)

утверждать принципы чего-либо — устанаўліваць (усталёўваць) прынцыпы чаго-небудзь

утверждать повестку дня — зацвярджаць парадак дня

утверждать в должности — зацвярджаць на пасаду

утверждать договор подписью — сцвярджаць (зацвярджаць) дагавор подпісам

утверждать кого-либо в каком-либо мнении — умацоўваць чыю-небудзь думку

вы утверждаете, что видели его — вы сцвярджаеце (кажаце, гаворыце, упэўніваеце), што бачылі яго